kaiyuan/chatgpt-on-wechat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/zhayujie/chatgpt-on-wechat.git synced 2026-06-02 00:57:41 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

feat(i18n): add global language resolution and localize user-facing text

Browse Source
This commit is contained in:
zhayujie
2026-05-31 16:49:35 +08:00
parent 2ec6ea8045
commit fcf4eb78dc
15 changed files with 748 additions and 289 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

33
models/chatgpt/chat_gpt_bot.py
View File

@@ -14,6 +14,7 @@ from models.openai.openai_compat import (
from models.openai.openai_http_client import OpenAIHTTPClient, OpenAIHTTPError
import requests
from common import const
from common.i18n import t as _t
from models.bot import Bot
from models.openai_compatible_bot import OpenAICompatibleBot
from models.chatgpt.chat_gpt_session import ChatGPTSession
@@ -94,13 +95,13 @@ class ChatGPTBot(Bot, OpenAIImage, OpenAICompatibleBot):
clear_memory_commands = conf().get("clear_memory_commands", ["#清除记忆"])
if query in clear_memory_commands:
self.sessions.clear_session(session_id)
reply = Reply(ReplyType.INFO, "记忆已清除")
reply = Reply(ReplyType.INFO, _t("记忆已清除", "Memory cleared"))
elif query == "#清除所有":
self.sessions.clear_all_session()
reply = Reply(ReplyType.INFO, "所有人记忆已清除")
reply = Reply(ReplyType.INFO, _t("所有人记忆已清除", "All memories cleared"))
elif query == "#更新配置":
load_config()
reply = Reply(ReplyType.INFO, "配置已更新")
reply = Reply(ReplyType.INFO, _t("配置已更新", "Config updated"))
if reply:
return reply
session = self.sessions.session_query(query, session_id)
@@ -148,7 +149,7 @@ class ChatGPTBot(Bot, OpenAIImage, OpenAICompatibleBot):
reply = self.reply_image(context)
return reply
else:
reply = Reply(ReplyType.ERROR, "Bot不支持处理{}类型的消息".format(context.type))
reply = Reply(ReplyType.ERROR, _t("Bot不支持处理{}类型的消息", "Bot does not support message type {}").format(context.type))
return reply
def reply_image(self, context):
@@ -165,7 +166,7 @@ class ChatGPTBot(Bot, OpenAIImage, OpenAICompatibleBot):
# Check if file exists
if not os.path.exists(image_path):
logger.error(f"[CHATGPT] Image file not found: {image_path}")
return Reply(ReplyType.ERROR, "图片文件不存在")
return Reply(ReplyType.ERROR, _t("图片文件不存在", "Image file not found"))
# Read and encode image
with open(image_path, "rb") as f:
@@ -232,7 +233,7 @@ class ChatGPTBot(Bot, OpenAIImage, OpenAICompatibleBot):
logger.error(f"[CHATGPT] Image processing error: {e}")
import traceback
logger.error(traceback.format_exc())
return Reply(ReplyType.ERROR, f"图片识别失败: {str(e)}")
return Reply(ReplyType.ERROR, _t("图片识别失败: ", "Image recognition failed: ") + str(e))
def reply_text(self, session: ChatGPTSession, api_key=None, args=None, retry_count=0) -> dict:
"""
@@ -277,25 +278,25 @@ class ChatGPTBot(Bot, OpenAIImage, OpenAICompatibleBot):
def _handle_reply_error(self, e, session, api_key, args, retry_count):
"""Map exception to user-facing reply with retry/backoff (mirrors SDK behavior)."""
need_retry = retry_count < 2
result = {"completion_tokens": 0, "content": "我现在有点累了，等会再来吧"}
result = {"completion_tokens": 0, "content": _t("我现在有点累了，等会再来吧", "I'm a bit tired right now. Please try again later.")}
if isinstance(e, RateLimitError):
logger.warn("[CHATGPT] RateLimitError: {}".format(e))
result["content"] = "提问太快啦，请休息一下再问我吧"
result["content"] = _t("提问太快啦，请休息一下再问我吧", "You're asking too fast. Please take a short break and try again.")
if need_retry:
time.sleep(20)
elif isinstance(e, Timeout):
logger.warn("[CHATGPT] Timeout: {}".format(e))
result["content"] = "我没有收到你的消息"
result["content"] = _t("我没有收到你的消息", "I didn't receive your message")
if need_retry:
time.sleep(5)
elif isinstance(e, APIConnectionError):
logger.warn("[CHATGPT] APIConnectionError: {}".format(e))
result["content"] = "我连接不到你的网络"
result["content"] = _t("我连接不到你的网络", "I can't reach your network")
if need_retry:
time.sleep(5)
elif isinstance(e, APIError):
logger.warn("[CHATGPT] Bad Gateway: {}".format(e))
result["content"] = "请再问我一次"
result["content"] = _t("请再问我一次", "Please ask me again")
if need_retry:
time.sleep(10)
else:
@@ -358,7 +359,7 @@ class AzureChatGPTBot(ChatGPTBot):
status = ""
while (status != "succeeded"):
if retry_count > 3:
return False, "图片生成失败"
return False, _t("图片生成失败", "Image generation failed")
response = requests.get(operation_location, headers=headers)
status = response.json()['status']
retry_count += 1
@@ -366,7 +367,7 @@ class AzureChatGPTBot(ChatGPTBot):
return True, image_url
except Exception as e:
logger.error("create image error: {}".format(e))
return False, "图片生成失败"
return False, _t("图片生成失败", "Image generation failed")
elif text_to_image_model == "dall-e-3":
api_version = conf().get("azure_api_version", "2024-02-15-preview")
endpoint = conf().get("azure_openai_dalle_api_base","open_ai_api_base")
@@ -389,7 +390,7 @@ class AzureChatGPTBot(ChatGPTBot):
else:
error_message = "响应中没有图像 URL"
logger.error(error_message)
return False, "图片生成失败"
return False, _t("图片生成失败", "Image generation failed")
except requests.exceptions.RequestException as e:
# 捕获所有请求相关的异常
@@ -405,9 +406,9 @@ class AzureChatGPTBot(ChatGPTBot):
# 捕获所有其他异常
error_message = f"生成图像时发生错误: {e}"
logger.error(error_message)
return False, "图片生成失败"
return False, _t("图片生成失败", "Image generation failed")
else:
return False, "图片生成失败，未配置text_to_image参数"
return False, _t("图片生成失败，未配置text_to_image参数", "Image generation failed: text_to_image is not configured")
class _AzureChatHTTPClient(OpenAIHTTPClient):