kaiyuan/chatgpt-on-wechat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/zhayujie/chatgpt-on-wechat.git synced 2026-07-20 05:27:59 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

feat(i18n): add global language resolution and localize user-facing text

Browse Source
This commit is contained in:
zhayujie
2026-05-31 16:49:35 +08:00
parent 2ec6ea8045
commit fcf4eb78dc
15 changed files with 748 additions and 289 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

25
channel/web/web_channel.py
View File

@@ -21,6 +21,7 @@ from channel.chat_channel import ChatChannel, check_prefix
from channel.chat_message import ChatMessage
from collections import OrderedDict
from common import const
from common import i18n
from common.log import logger
from common.singleton import singleton
from config import conf
@@ -98,7 +99,7 @@ def _require_auth():
def _cancel_reply_text(cancelled: int, lang: str) -> str:
en = lang.startswith("en")
if cancelled > 0:
return "🛑 Cancelled." if en else "🛑 已中止"
return "🛑 Cancelled" if en else "🛑 已中止"
return "Nothing to cancel." if en else "当前没有可中止的任务。"
@@ -477,7 +478,10 @@ class WebChannel(ChatChannel):
)
q.put({
"type": "done",
"content": "(模型未返回任何内容，请重试或换一种方式描述你的需求)",
"content": i18n.t(
"(模型未返回任何内容，请重试或换一种方式描述你的需求)",
"(The model returned no content. Please retry or rephrase your request.)",
),
"request_id": request_id,
"timestamp": time.time(),
})
@@ -805,13 +809,13 @@ class WebChannel(ChatChannel):
if not fpath:
continue
if ftype == "image":
file_refs.append(f"[图片: {fpath}]")
file_refs.append(f"[{i18n.t('图片', 'Image')}: {fpath}]")
elif ftype == "video":
file_refs.append(f"[视频: {fpath}]")
file_refs.append(f"[{i18n.t('视频', 'Video')}: {fpath}]")
elif ftype == "directory":
file_refs.append(f"[目录: {fpath}]")
file_refs.append(f"[{i18n.t('目录', 'Directory')}: {fpath}]")
else:
file_refs.append(f"[文件: {fpath}]")
file_refs.append(f"[{i18n.t('文件', 'File')}: {fpath}]")
if file_refs:
prompt = prompt + "\n" + "\n".join(file_refs)
logger.info(f"[WebChannel] Attached {len(file_refs)} file(s) to message")
@@ -952,7 +956,7 @@ class WebChannel(ChatChannel):
if request_id and request_id in self.sse_queues:
self.sse_queues[request_id].put({
"type": "cancelled",
"content": "Cancelled" if lang.startswith("en") else "已中止",
"content": "🛑 Cancelled" if lang.startswith("en") else "🛑 已中止",
"request_id": request_id,
"timestamp": time.time(),
})
@@ -1008,7 +1012,10 @@ class WebChannel(ChatChannel):
"""Serve the chat HTML page."""
file_path = os.path.join(os.path.dirname(__file__), 'chat.html') # 使用绝对路径
with open(file_path, 'r', encoding='utf-8') as f:
return f.read()
html = f.read()
# Inject the backend-resolved default language so the console can use
# it on first load (when the user has no saved cow_lang preference).
return html.replace("{{COW_DEFAULT_LANG}}", i18n.get_language())
def startup(self):
configured_host = conf().get("web_host", "")
@@ -1388,6 +1395,8 @@ class ChatHandler:
cache_bust = str(int(time.time()))
html = html.replace('assets/js/console.js', f'assets/js/console.js?v={cache_bust}')
html = html.replace('assets/css/console.css', f'assets/css/console.css?v={cache_bust}')
# Inject the backend-resolved default language for first-load fallback.
html = html.replace("{{COW_DEFAULT_LANG}}", i18n.get_language())
return html