diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE/1.bug.yml b/.github/ISSUE_TEMPLATE/1.bug.yml
index 7c0ec054..c3ef17fa 100644
--- a/.github/ISSUE_TEMPLATE/1.bug.yml
+++ b/.github/ISSUE_TEMPLATE/1.bug.yml
@@ -6,7 +6,7 @@ body:
   - type: markdown
     attributes:
       value: |
-        > 💡 English is recommended so global developers can help. 【中文用户】推荐使用英文提交，谢谢 ❤️
+        > 💡 English is recommended so global developers can help. 推荐使用英文提交，谢谢 ❤️
   - type: checkboxes
     attributes:
       label: Self check
@@ -40,7 +40,7 @@ body:
   - type: textarea
     attributes:
       label: Logs
-      description: "Relevant logs from `nohup.out` (set `\"debug\": true` for more detail). ⚠️ Redact your API keys."
+      description: "Relevant logs from `run.log` (set `\"debug\": true` for more detail). ⚠️ Redact your API keys."
       render: shell
     validations:
       required: false
diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE/2.feature.yml b/.github/ISSUE_TEMPLATE/2.feature.yml
index 4bf3f9d1..8b53ff92 100644
--- a/.github/ISSUE_TEMPLATE/2.feature.yml
+++ b/.github/ISSUE_TEMPLATE/2.feature.yml
@@ -6,7 +6,7 @@ body:
   - type: markdown
     attributes:
       value: |
-        > 💡 English is recommended so global developers can help. 【中文用户】推荐使用英文提交，谢谢 ❤️
+        > 💡 English is recommended so global developers can help. 推荐使用英文提交，谢谢 ❤️
   - type: checkboxes
     attributes:
       label: Self check
@@ -15,14 +15,14 @@ body:
           required: true
   - type: textarea
     attributes:
-      label: What problem does this solve?
-      description: "The use case or pain point — what are you trying to do, and what gets in the way?"
+      label: What's the problem?
+      description: "The pain point or what's not working for you right now."
     validations:
       required: true
   - type: textarea
     attributes:
-      label: Proposed solution
-      description: "What you'd like. Examples, sketches, or links welcome."
+      label: What would you like?
+      description: "How you'd expect it to work. Examples, sketches, or links welcome."
     validations:
       required: false
   - type: checkboxes
diff --git a/CONTRIBUTING.md b/CONTRIBUTING.md
index 46f3fc3e..4a9d7d8a 100644
--- a/CONTRIBUTING.md
+++ b/CONTRIBUTING.md
@@ -9,7 +9,7 @@ features.
 To keep the project accessible to a global community, **please write issues,
 pull requests, code comments, and commit messages in English.**
 
-> 【致中文开发者】为方便全球开发者协作，请尽量使用**英文**提交 issue、PR、代码注释与
+> 为方便全球开发者协作，请尽量使用**英文**提交 issue、PR、代码注释与
 > commit message。不必担心英文不完美——表达清楚即可，工具翻译也完全没问题。感谢理解 ❤️
 
 ## Reporting issues