mirror of
https://github.com/zhayujie/chatgpt-on-wechat.git
synced 2026-07-20 05:27:59 +08:00
docs: make English the default docs language and fix link paths
This commit is contained in:
zhayujie
@@ -1,44 +1,44 @@
|
||||
---
|
||||
title: QQ 机器人
|
||||
description: 将 CowAgent 接入 QQ 机器人（WebSocket 长连接模式）
|
||||
title: QQ Bot
|
||||
description: Connect CowAgent to QQ Bot (WebSocket long connection)
|
||||
---
|
||||
|
||||
> 通过 QQ 开放平台的机器人接口接入 CowAgent，支持 QQ 单聊、QQ 群聊（@机器人）、频道消息和频道私信，无需公网 IP，使用 WebSocket 长连接模式。
|
||||
> Connect CowAgent via QQ Open Platform's bot API, supporting QQ direct messages, group chats (@bot), guild channel messages, and guild DMs. No public IP required — uses WebSocket long connection.
|
||||
|
||||
<Note>
|
||||
QQ 机器人通过 QQ 开放平台创建，使用 WebSocket 长连接接收消息，通过 OpenAPI 发送消息，无需公网 IP 和域名。
|
||||
QQ Bot is created through the QQ Open Platform. It uses WebSocket long connection to receive messages and OpenAPI to send messages. No public IP or domain is required.
|
||||
</Note>
|
||||
|
||||
## 一、创建 QQ 机器人
|
||||
## 1. Create a QQ Bot
|
||||
|
||||
> 进入[QQ 开放平台](https://q.qq.com)，QQ扫码登录，如果未注册开放平台账号，请先完成[账号注册](https://q.qq.com/#/register)。
|
||||
> Visit the [QQ Open Platform](https://q.qq.com), sign in with QQ. If you haven't registered, please complete [account registration](https://q.qq.com/#/register) first.
|
||||
|
||||
1.在 [QQ开放平台-机器人列表页](https://q.qq.com/#/apps)，点击创建机器人:
|
||||
1.Go to the [QQ Open Platform - Bot List](https://q.qq.com/#/apps), and click **Create Bot**:
|
||||
|
||||
<img src="https://cdn.link-ai.tech/doc/20260317162900.png" width="800"/>
|
||||
|
||||
2.填写机器人名称、头像等基本信息，完成创建：
|
||||
2.Fill in the bot name, avatar, and other basic information to complete the creation:
|
||||
|
||||
<img src="https://cdn.link-ai.tech/doc/20260317163005.png" width="800"/>
|
||||
|
||||
3.点击进入机器人配置页面，选择**开发管理**菜单，完成以下步骤：
|
||||
3.Enter the bot configuration page, go to **Development Management**, and complete the following steps:
|
||||
|
||||
- 复制并记录 **AppID**（机器人ID）
|
||||
- 生成并记录 **AppSecret**（机器人秘钥）
|
||||
- Copy and save the **AppID** (Bot ID)
|
||||
- Generate and save the **AppSecret** (Bot Secret)
|
||||
|
||||
<img src="https://cdn.link-ai.tech/doc/20260317164955.png" width="800"/>
|
||||
|
||||
## 二、配置和运行
|
||||
## 2. Configuration and Running
|
||||
|
||||
### 方式一：Web 控制台接入
|
||||
### Option A: Web Console
|
||||
|
||||
启动 Cow项目后打开 Web 控制台 (本地链接为: http://127.0.0.1:9899/ )，选择 **通道** 菜单，点击 **接入通道**，选择 **QQ 机器人**，填写上一步保存的 AppID 和 AppSecret，点击接入即可。
|
||||
Start the program and open the Web console (local access: http://127.0.0.1:9899/). Go to the **Channels** tab, click **Connect Channel**, select **QQ Bot**, fill in the AppID and AppSecret from the previous step, and click Connect.
|
||||
|
||||
<img src="https://cdn.link-ai.tech/doc/20260317165425.png" width="800"/>
|
||||
|
||||
### 方式二：配置文件接入
|
||||
### Option B: Config File
|
||||
|
||||
在 `config.json` 中添加以下配置：
|
||||
Add the following to your `config.json`:
|
||||
|
||||
```json
|
||||
{
|
||||
@@ -48,41 +48,41 @@ description: 将 CowAgent 接入 QQ 机器人（WebSocket 长连接模式）
|
||||
}
|
||||
```
|
||||
|
||||
| 参数 | 说明 |
|
||||
| Parameter | Description |
|
||||
| --- | --- |
|
||||
| `qq_app_id` | QQ 机器人的 AppID，在开放平台开发管理中获取 |
|
||||
| `qq_app_secret` | QQ 机器人的 AppSecret，在开放平台开发管理中获取 |
|
||||
| `qq_app_id` | AppID of the QQ Bot, found in Development Management on the open platform |
|
||||
| `qq_app_secret` | AppSecret of the QQ Bot, found in Development Management on the open platform |
|
||||
|
||||
配置完成后启动程序，日志显示 `[QQ] ✅ Connected successfully` 即表示连接成功。
|
||||
After configuration, start the program. The log message `[QQ] ✅ Connected successfully` indicates a successful connection.
|
||||
|
||||
|
||||
## 三、使用
|
||||
## 3. Usage
|
||||
|
||||
在 QQ开放平台 - 管理 - **使用范围和人员** 菜单中，使用QQ客户端扫描 "添加到群和消息列表" 的二维码，即可开始与QQ机器人的聊天：
|
||||
In the QQ Open Platform, go to **Management → Usage Scope & Members**, scan the "Add to group and message list" QR code with your QQ client to start chatting with the bot:
|
||||
|
||||
<img src="https://cdn.link-ai.tech/doc/20260317165947.png" width="800"/>
|
||||
|
||||
对话效果：
|
||||
Chat example:
|
||||
<img src="https://cdn.link-ai.tech/doc/20260317171508.png" width="800"/>
|
||||
|
||||
## 四、功能说明
|
||||
## 4. Supported Features
|
||||
|
||||
> 注意：若需在群聊及频道中使用QQ机器人，需完成发布上架审核并在使用范围配置权限使用范围。
|
||||
> Note: To use the QQ bot in group chats and guild channels, you need to complete the publishing review and configure usage scope permissions.
|
||||
|
||||
| 功能 | 支持情况 |
|
||||
| Feature | Status |
|
||||
| --- | --- |
|
||||
| QQ 单聊 | ✅ |
|
||||
| QQ 群聊（@机器人） | ✅ |
|
||||
| 频道消息（@机器人） | ✅ |
|
||||
| 频道私信 | ✅ |
|
||||
| 文本消息 | ✅ 收发 |
|
||||
| 图片消息 | ✅ 收发（群聊和单聊） |
|
||||
| 文件消息 | ✅ 发送（群聊和单聊） |
|
||||
| 定时任务 | ✅ 主动推送（每月每用户限 4 条） |
|
||||
| QQ Direct Messages | ✅ |
|
||||
| QQ Group Chat (@bot) | ✅ |
|
||||
| Guild Channel (@bot) | ✅ |
|
||||
| Guild DM | ✅ |
|
||||
| Text Messages | ✅ Send & Receive |
|
||||
| Image Messages | ✅ Send & Receive (group & direct) |
|
||||
| File Messages | ✅ Send (group & direct) |
|
||||
| Scheduled Tasks | ✅ Active push (4 per user per month) |
|
||||
|
||||
|
||||
## 五、注意事项
|
||||
## 5. Notes
|
||||
|
||||
- **被动消息限制**：QQ 单聊被动消息有效期为 60 分钟，每条消息最多回复 5 次；QQ 群聊被动消息有效期为 5 分钟。
|
||||
- **主动消息限制**：单聊和群聊每月主动消息上限为 4 条，在使用定时任务功能时需要注意这个限制
|
||||
- **事件权限**：默认订阅 `GROUP_AND_C2C_EVENT`（QQ群/单聊）和 `PUBLIC_GUILD_MESSAGES`（频道公域消息），如需其他事件类型请在开放平台申请权限。
|
||||
- **Passive message limits**: QQ direct message replies are valid for 60 minutes (max 5 replies per message); group chat replies are valid for 5 minutes.
|
||||
- **Active message limits**: Both direct and group chats have a monthly limit of 4 active messages. Keep this in mind when using the scheduled tasks feature.
|
||||
- **Event permissions**: By default, `GROUP_AND_C2C_EVENT` (QQ group/direct) and `PUBLIC_GUILD_MESSAGES` (guild public messages) are subscribed. Apply for additional permissions on the open platform if needed.
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user