diff --git a/channel/web/chat.html b/channel/web/chat.html
index d2f5c897..80cb9319 100644
--- a/channel/web/chat.html
+++ b/channel/web/chat.html
@@ -166,8 +166,8 @@
                     <i class="fas fa-bars text-slate-600 dark:text-slate-300"></i>
                 </button>
 
-                <!-- Breadcrumb -->
-                <div class="flex items-center gap-2 text-sm min-w-0">
+                <!-- Breadcrumb (hidden on mobile) -->
+                <div class="hidden lg:flex items-center gap-2 text-sm min-w-0">
                     <span id="breadcrumb-group" class="text-slate-400 dark:text-slate-500 truncate" data-i18n="nav_chat">Chat</span>
                     <i class="fas fa-chevron-right text-[10px] text-slate-300 dark:text-slate-600"></i>
                     <span id="breadcrumb-page" class="font-medium text-slate-700 dark:text-slate-200 truncate" data-i18n="menu_chat">Chat</span>
diff --git a/docs/guide/upgrade.mdx b/docs/guide/upgrade.mdx
index 2e72ac53..24f65b15 100644
--- a/docs/guide/upgrade.mdx
+++ b/docs/guide/upgrade.mdx
@@ -5,7 +5,7 @@ description: CowAgent 的升级方式说明
 
 ## 脚本升级（推荐）
 
-如果使用 `run.sh` 管理服务，执行以下命令即可一键升级：
+如果使用 `run.sh` 管理服务，在项目根目录执行以下命令即可一键升级：
 
 ```bash
 ./run.sh update