fix: address Bash streaming review feedback

agent/tools/bash/bash.py

@@ -22,7 +22,7 @@ class Bash(BaseTool):
     """Tool for executing bash commands"""
 
     _IS_WIN = sys.platform == "win32"
-    _PROGRESS_MAX_BYTES = 32 * 1024
+    _PROGRESS_MAX_BYTES = 4 * 1024
     _PROGRESS_INTERVAL = 0.5
 
     name: str = "bash"
@@ -290,8 +290,9 @@ SAFETY:
             if process.poll() is None:
                 self._kill_process(process)
             process.wait()
+            join_deadline = time.monotonic() + 5
             for reader in readers:
-                reader.join()
+                reader.join(timeout=max(0, join_deadline - time.monotonic()))
 
         from types import SimpleNamespace
         return SimpleNamespace(
@@ -302,11 +303,22 @@ SAFETY:
 
     def _kill_process(self, process):
         if self._IS_WIN:
+            try:
+                result = subprocess.run(
+                    ["taskkill", "/F", "/T", "/PID", str(process.pid)],
+                    capture_output=True,
+                    timeout=5,
+                )
+                if result.returncode != 0 and process.poll() is None:
+                    process.kill()
+            except (OSError, subprocess.SubprocessError):
+                if process.poll() is None:
                     process.kill()
         else:
             try:
                 os.killpg(process.pid, signal.SIGKILL)
-            except PermissionError:
+            except (PermissionError, ProcessLookupError):
+                if process.poll() is None:
                     process.kill()
 
     @staticmethod

channel/web/static/js/console.js

@@ -188,6 +188,8 @@ const I18N = {
         delete_session_title: '删除会话',
         delete_message_confirm: '确认删除这条消息？',
         delete_message_title: '删除消息',
+        edit_disabled_reply_active: '正在生成回复，暂时无法编辑。',
+        delete_disabled_reply_active: '正在生成回复，暂时无法删除。',
         untitled_session: '新对话',
         context_cleared: '— 以上内容已从上下文中移除 —',
         tip_new_chat: '新建对话',
@@ -392,6 +394,8 @@ const I18N = {
         delete_session_title: 'Delete Session',
         delete_message_confirm: 'Delete this message?',
         delete_message_title: 'Delete Message',
+        edit_disabled_reply_active: 'Reply is being generated; editing is temporarily unavailable.',
+        delete_disabled_reply_active: 'Reply is being generated; deletion is temporarily unavailable.',
         untitled_session: 'New Chat',
         context_cleared: '— Context above has been cleared —',
         tip_new_chat: 'New Chat',
@@ -900,11 +904,11 @@ function updateEditButtonsState() {
         btn.disabled = active;
         if (btn.classList.contains('edit-msg-btn')) {
             btn.title = active
-                ? 'Reply is being generated; editing is temporarily unavailable.'
+                ? t('edit_disabled_reply_active')
-                : (currentLang === 'zh' ? '编辑消息' : 'Edit Message');
+                : t('edit_message');
         } else {
             btn.title = active
-                ? 'Reply is being generated; deletion is temporarily unavailable.'
+                ? t('delete_disabled_reply_active')
                 : t('delete_message_title');
         }
     });
@@ -2446,6 +2450,7 @@ function startSSE(requestId, loadingEl, timestamp, titleInfo, replayItems) {
                 // Add tool execution indicator (collapsible)
                 const toolEl = document.createElement('div');
                 toolEl.className = 'agent-step agent-tool-step tool-streaming';
+                toolEl.dataset.progressReceived = 'false';
                 const argsStr = formatToolArgs(item.arguments || {});
                 toolEl.innerHTML = `
                     <div class="tool-header" onclick="this.parentElement.classList.toggle('expanded')">
@@ -2471,7 +2476,10 @@ function startSSE(requestId, loadingEl, timestamp, titleInfo, replayItems) {
             } else if (item.type === 'tool_progress') {
                 const toolEl = toolElements.get(item.tool_call_id);
                 if (toolEl) {
+                    if (toolEl.dataset.progressReceived !== 'true') {
                         toolEl.classList.add('expanded');
+                        toolEl.dataset.progressReceived = 'true';
+                    }
                     toolEl.querySelector('.tool-live-output').textContent = String(item.content || '');
                     scrollChatToBottom();
                 }
@@ -2501,6 +2509,11 @@ function startSSE(requestId, loadingEl, timestamp, titleInfo, replayItems) {
                     }
 
                     toolEl.classList.remove('tool-streaming');
+                    toolEl.classList.remove('expanded');
+                    if (!item.result) {
+                        const outputSection = toolEl.querySelector('.tool-output-section');
+                        if (outputSection) outputSection.remove();
+                    }
                     if (isError) toolEl.classList.add('tool-failed');
                     toolElements.delete(item.tool_call_id);
                 }
@@ -2661,6 +2674,13 @@ function startSSE(requestId, loadingEl, timestamp, titleInfo, replayItems) {
 
             // Record every event for re-attach replay (capped to avoid
             // unbounded growth on very long streams).
+            if (item.type === 'tool_progress' && item.tool_call_id) {
+                const previousIndex = buffer.items.findIndex(
+                    buffered => buffered.type === 'tool_progress'
+                        && buffered.tool_call_id === item.tool_call_id
+                );
+                if (previousIndex >= 0) buffer.items.splice(previousIndex, 1);
+            }
             if (buffer.items.length < 5000) buffer.items.push(item);
 
             // Background session: keep the stream alive so the reply finishes

channel/web/web_channel.py

@@ -439,7 +439,7 @@ class WebChannel(ChatChannel):
                     "type": "tool_progress",
                     "tool_call_id": data.get("tool_call_id"),
                     "tool": data.get("tool_name", "tool"),
-                    "content": str(data.get("message", ""))[-32 * 1024:],
+                    "content": str(data.get("message", ""))[-4 * 1024:],
                 })
 
             elif event_type == "tool_execution_end":

tests/test_bash_streaming.py

@@ -0,0 +1,185 @@
+import subprocess
+import sys
+import time
+from unittest.mock import patch
+
+import pytest
+
+from agent.tools.bash.bash import Bash
+
+
+posix_only = pytest.mark.skipif(Bash._IS_WIN, reason="POSIX shell command")
+windows_only = pytest.mark.skipif(not Bash._IS_WIN, reason="Windows integration test")
+
+
+def _windows_pid_command(pid_file):
+    path = str(pid_file).replace("\\", "\\\\")
+    return (
+        f'"{sys.executable}" -c '
+        f'"import os,time;open(r\'{path}\',\'w\').write(str(os.getpid()));time.sleep(30)"'
+    )
+
+
+def _windows_pid_is_running(pid):
+    result = subprocess.run(
+        ["tasklist", "/FI", f"PID eq {pid}", "/FO", "CSV", "/NH"],
+        capture_output=True,
+        text=True,
+        errors="replace",
+    )
+    return f'"{pid}"' in result.stdout
+
+
+def _windows_kill_pid_file(pid_file):
+    if pid_file.exists():
+        subprocess.run(
+            ["taskkill", "/F", "/PID", pid_file.read_text()],
+            capture_output=True,
+        )
+
+
+@posix_only
+def test_fast_command_returns_output_without_progress(tmp_path):
+    tool = Bash({"cwd": str(tmp_path)})
+    progress = []
+    tool.progress_callback = progress.append
+
+    result = tool.execute({"command": "printf fast"})
+
+    assert result.status == "success"
+    assert result.result["output"] == "fast"
+    assert progress == []
+
+
+@posix_only
+def test_timeout_returns_promptly(tmp_path):
+    tool = Bash({"cwd": str(tmp_path)})
+    started = time.monotonic()
+
+    result = tool.execute({"command": "sleep 10", "timeout": 1})
+
+    assert result.status == "error"
+    assert "timed out after 1 seconds" in result.result
+    assert time.monotonic() - started < 3
+
+
+@posix_only
+def test_background_process_holding_pipe_does_not_hang(tmp_path):
+    tool = Bash({"cwd": str(tmp_path)})
+    started = time.monotonic()
+
+    result = tool.execute({"command": "sleep 10 & printf done", "timeout": 3})
+
+    assert result.status == "success"
+    assert result.result["output"] == "done"
+    assert time.monotonic() - started < 7
+
+
+@posix_only
+def test_output_without_trailing_newline_streams_progress(tmp_path):
+    tool = Bash({"cwd": str(tmp_path)})
+    progress = []
+    tool.progress_callback = progress.append
+
+    result = tool.execute({
+        "command": "for i in 1 2 3 4 5; do printf .; sleep 0.3; done",
+        "timeout": 5,
+    })
+
+    assert result.status == "success"
+    assert result.result["output"] == "....."
+    assert progress
+    assert progress[-1].endswith(".")
+
+
+def test_windows_kill_uses_taskkill_for_process_tree():
+    tool = Bash()
+    process = type("Process", (), {"pid": 1234, "poll": lambda self: None, "kill": lambda self: None})()
+
+    with patch.object(tool, "_IS_WIN", True), patch.object(subprocess, "run") as run:
+        run.return_value.returncode = 0
+        tool._kill_process(process)
+
+    run.assert_called_once_with(
+        ["taskkill", "/F", "/T", "/PID", "1234"],
+        capture_output=True,
+        timeout=5,
+    )
+
+
+def test_windows_kill_falls_back_when_taskkill_fails():
+    tool = Bash()
+    process = type("Process", (), {"pid": 1234, "poll": lambda self: None, "kill": lambda self: None})()
+
+    with patch.object(tool, "_IS_WIN", True), \
+            patch.object(subprocess, "run", side_effect=OSError), \
+            patch.object(process, "kill") as kill:
+        tool._kill_process(process)
+
+    kill.assert_called_once()
+
+
+@windows_only
+def test_windows_timeout_kills_process_tree(tmp_path):
+    pid_file = tmp_path / "timeout-child.pid"
+    child_command = _windows_pid_command(pid_file)
+    tool = Bash({"cwd": str(tmp_path)})
+    started = time.monotonic()
+
+    try:
+        result = tool.execute({
+            "command": f'start "" /b {child_command} & ping -n 30 127.0.0.1 >nul',
+            "timeout": 1,
+        })
+
+        assert result.status == "error"
+        assert "timed out after 1 seconds" in result.result
+        assert time.monotonic() - started < 8
+        assert pid_file.exists()
+        time.sleep(0.5)
+        assert not _windows_pid_is_running(pid_file.read_text())
+    finally:
+        _windows_kill_pid_file(pid_file)
+
+
+@windows_only
+def test_windows_long_running_command_streams_progress(tmp_path):
+    tool = Bash({"cwd": str(tmp_path)})
+    progress = []
+    tool.progress_callback = progress.append
+
+    result = tool.execute({
+        "command": (
+            f'"{sys.executable}" -u -c '
+            '"import sys,time; '
+            "[(sys.stdout.write('.'),sys.stdout.flush(),time.sleep(0.3)) "
+            'for _ in range(5)]"'
+        ),
+        "timeout": 5,
+    })
+
+    assert result.status == "success"
+    assert result.result["output"] == "....."
+    assert progress
+    assert progress[-1].endswith(".")
+
+
+@windows_only
+def test_windows_background_process_holding_pipe_does_not_hang(tmp_path):
+    pid_file = tmp_path / "background-child.pid"
+    child_command = _windows_pid_command(pid_file)
+    tool = Bash({"cwd": str(tmp_path)})
+    started = time.monotonic()
+
+    try:
+        result = tool.execute({
+            "command": f'start "" /b {child_command} & echo done',
+            "timeout": 3,
+        })
+
+        assert result.status == "success"
+        assert result.result["output"].strip() == "done"
+        assert time.monotonic() - started < 8
+        assert pid_file.exists()
+    finally:
+        _windows_kill_pid_file(pid_file)