diff --git a/packages/plugins/@nocobase/plugin-data-visualization/src/server/__tests__/issues.test.ts b/packages/plugins/@nocobase/plugin-data-visualization/src/server/__tests__/issues.test.ts
new file mode 100644
index 0000000000..1e924f7e69
--- /dev/null
+++ b/packages/plugins/@nocobase/plugin-data-visualization/src/server/__tests__/issues.test.ts
@@ -0,0 +1,67 @@
+/**
+ * This file is part of the NocoBase (R) project.
+ * Copyright (c) 2020-2024 NocoBase Co., Ltd.
+ * Authors: NocoBase Team.
+ *
+ * This project is dual-licensed under AGPL-3.0 and NocoBase Commercial License.
+ * For more information, please refer to: https://www.nocobase.com/agreement.
+ */
+
+import { Database, Repository } from '@nocobase/database';
+import { MockServer, createMockServer } from '@nocobase/test';
+import compose from 'koa-compose';
+import { parseFieldAndAssociations, queryData } from '../actions/query';
+import { createQueryParser } from '../query-parser';
+
+describe('api', () => {
+  let app: MockServer;
+  let db: Database;
+
+  beforeAll(async () => {
+    app = await createMockServer({
+      plugins: ['users', 'auth', 'data-visualization', 'data-source-manager', 'acl', 'error-handler'],
+    });
+    db = app.db;
+  });
+
+  afterAll(async () => {
+    await app.destroy();
+  });
+
+  test('query with nested m2m filter', async () => {
+    const ctx = {
+      app,
+      db,
+      action: {
+        params: {
+          values: {
+            collection: 'users',
+            measures: [
+              {
+                field: ['id'],
+                aggregation: 'count',
+                alias: 'id',
+              },
+            ],
+            filter: {
+              $and: [
+                {
+                  createdBy: {
+                    roles: {
+                      name: {
+                        $includes: 'member',
+                      },
+                    },
+                  },
+                },
+              ],
+            },
+          },
+        },
+      },
+    } as any;
+    const queryParser = createQueryParser(db);
+    await compose([parseFieldAndAssociations, queryParser.parse(), queryData])(ctx, async () => {});
+    expect(ctx.action.params.values.data).toBeDefined();
+  });
+});
diff --git a/packages/plugins/@nocobase/plugin-data-visualization/src/server/__tests__/query.test.ts b/packages/plugins/@nocobase/plugin-data-visualization/src/server/__tests__/query.test.ts
index 2c4070679c..e61035a14a 100644
--- a/packages/plugins/@nocobase/plugin-data-visualization/src/server/__tests__/query.test.ts
+++ b/packages/plugins/@nocobase/plugin-data-visualization/src/server/__tests__/query.test.ts
@@ -18,9 +18,7 @@ import {
   postProcess,
 } from '../actions/query';
 import { Database } from '@nocobase/database';
-import * as formatter from '../formatter';
 import { createQueryParser } from '../query-parser';
-import { QueryParser } from '../query-parser/query-parser';
 
 describe('query', () => {
   describe('parseBuilder', () => {
diff --git a/packages/plugins/@nocobase/plugin-data-visualization/src/server/actions/query.ts b/packages/plugins/@nocobase/plugin-data-visualization/src/server/actions/query.ts
index 631937a59a..51a76aac47 100644
--- a/packages/plugins/@nocobase/plugin-data-visualization/src/server/actions/query.ts
+++ b/packages/plugins/@nocobase/plugin-data-visualization/src/server/actions/query.ts
@@ -149,20 +149,26 @@ export const parseFieldAndAssociations = async (ctx: Context, next: Next) => {
     collection,
   });
   const { where, include: filterInclude } = filterParser.toSequelizeParams();
-  const parsedFilterInclude = filterInclude?.map((item) => {
-    if (fields.get(item.association)?.type === 'belongsToMany') {
-      item.through = { attributes: [] };
+  if (filterInclude) {
+    // Remove attributes from through table
+    const stack = [...filterInclude];
+    while (stack.length) {
+      const item = stack.pop();
+      if (fields.get(item.association)?.type === 'belongsToMany') {
+        item.through = { attributes: [] };
+      }
+      if (item.include) {
+        stack.push(...item.include);
+      }
     }
-    return item;
-  });
-
+  }
   ctx.action.params.values = {
     ...ctx.action.params.values,
     where,
     measures: parsedMeasures,
     dimensions: parsedDimensions,
     orders: parsedOrders,
-    include: [...include, ...(parsedFilterInclude || [])],
+    include: [...include, ...(filterInclude || [])],
   };
   await next();
 };