diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 03fb797ddd..92c3d95701 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -5,6 +5,38 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
 The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/)
 and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html).
 
+## [v1.4.17](https://github.com/nocobase/nocobase/compare/v1.4.16...v1.4.17) - 2024-12-31
+
+### 🎉 New Features
+
+- **[client]** Supports using "Table selected records" variable in m2m array fields ([#5974](https://github.com/nocobase/nocobase/pull/5974)) by @2013xile
+
+### 🚀 Improvements
+
+- **[undefined]** Enable theme plugin by default ([#5957](https://github.com/nocobase/nocobase/pull/5957)) by @zhangzhonghe
+
+- **[Data source: Main]** Added name conflict validation to prevent users from creating Collections with the same name as system Collections ([#5962](https://github.com/nocobase/nocobase/pull/5962)) by @chareice
+
+- **[Workflow]** Avoid to misuse date range variables in most place unless filter component ([#5954](https://github.com/nocobase/nocobase/pull/5954)) by @mytharcher
+
+### 🐛 Bug Fixes
+
+- **[database]**
+  - Fixed an issue in destory action where filterByTk with filter parameter could not delete data ([#5976](https://github.com/nocobase/nocobase/pull/5976)) by @chareice
+
+  - the firstOrCreate and updateOrCreate methods of the repository lose context ([#5973](https://github.com/nocobase/nocobase/pull/5973)) by @chenos
+
+- **[client]**
+  - Fix  issue  when adding a one-to-one relationship field in the form ([#5975](https://github.com/nocobase/nocobase/pull/5975)) by @katherinehhh
+
+  - Fix issue with field assignment in subtable when re-select data after deleting data ([#5958](https://github.com/nocobase/nocobase/pull/5958)) by @katherinehhh
+
+  - Fix the table block error caused by data containing fields named 'children' ([#5951](https://github.com/nocobase/nocobase/pull/5951)) by @zhangzhonghe
+
+- **[Data source: Main]** Fix legacy support issues with the unixTimestamp field. ([#5967](https://github.com/nocobase/nocobase/pull/5967)) by @chareice
+
+- **[Workflow]** Fix sub-details block throwing error in manual node UI configuration ([#5953](https://github.com/nocobase/nocobase/pull/5953)) by @mytharcher
+
 ## [v1.4.16](https://github.com/nocobase/nocobase/compare/v1.4.15...v1.4.16) - 2024-12-26
 
 ### 🐛 Bug Fixes
diff --git a/CHANGELOG.zh-CN.md b/CHANGELOG.zh-CN.md
index 172af8071e..ebb2d13264 100644
--- a/CHANGELOG.zh-CN.md
+++ b/CHANGELOG.zh-CN.md
@@ -5,6 +5,36 @@
 格式基于 [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/zh-CN/1.0.0/),
 并且本项目遵循 [语义化版本](https://semver.org/spec/v2.0.0.html)。
 
+## [v1.4.17](https://github.com/nocobase/nocobase/compare/v1.4.16...v1.4.17) - 2024-12-31
+
+### 🎉 新特性
+
+- **[client]** 支持多对多（数组）字段使用“表格中选中的记录”变量 ([#5974](https://github.com/nocobase/nocobase/pull/5974)) by @2013xile
+
+### 🚀 优化
+
+- **[数据源：主数据库]** 新增名称冲突校验，防止用户创建与系统 Collection 同名的 Collection ([#5962](https://github.com/nocobase/nocobase/pull/5962)) by @chareice
+
+- **[工作流]** 避免日期范围变量在除了筛选组件中被误用 ([#5954](https://github.com/nocobase/nocobase/pull/5954)) by @mytharcher
+
+### 🐛 修复
+
+- **[database]**
+  - 修复 filterByTk 带 filter 参数无法删除数据的问题 ([#5976](https://github.com/nocobase/nocobase/pull/5976)) by @chareice
+
+  - repository 的 firstOrCreate 和 updateOrCreate 方法缺失 context ([#5973](https://github.com/nocobase/nocobase/pull/5973)) by @chenos
+
+- **[client]**
+  - 修复表单中添加对一关系字段时控制台报错 ([#5975](https://github.com/nocobase/nocobase/pull/5975)) by @katherinehhh
+
+  - 修复 子表格中通过多对一字段赋值时，删除行记录后再次选择数据未成功赋值的问题 ([#5958](https://github.com/nocobase/nocobase/pull/5958)) by @katherinehhh
+
+  - 修复因数据包含 children 命名的字段，而导致表格区块报错的问题 ([#5951](https://github.com/nocobase/nocobase/pull/5951)) by @zhangzhonghe
+
+- **[数据源：主数据库]** 修复旧版 unixTimestamp 字段的支持问题 ([#5967](https://github.com/nocobase/nocobase/pull/5967)) by @chareice
+
+- **[工作流]** 修复关系字段子详情区块在人工节点界面配置中报错 ([#5953](https://github.com/nocobase/nocobase/pull/5953)) by @mytharcher
+
 ## [v1.4.16](https://github.com/nocobase/nocobase/compare/v1.4.15...v1.4.16) - 2024-12-26
 
 ### 🐛 修复