diff --git a/packages/core/client/src/schema-component/antd/markdown/Markdown.Void.tsx b/packages/core/client/src/schema-component/antd/markdown/Markdown.Void.tsx
index f840953a82..cd218ac0d5 100644
--- a/packages/core/client/src/schema-component/antd/markdown/Markdown.Void.tsx
+++ b/packages/core/client/src/schema-component/antd/markdown/Markdown.Void.tsx
@@ -155,7 +155,7 @@ export const MarkdownVoid: any = withDynamicSchemaProps(
             engine,
             content,
             compile(variables),
-            compile(localVariables),
+            compile(JSON.parse(JSON.stringify(localVariables))),
             parseMarkdown,
           );
           setHtml(replacedContent);
diff --git a/packages/core/client/src/schema-component/common/utils/uitls.tsx b/packages/core/client/src/schema-component/common/utils/uitls.tsx
index d23e8cf5ee..8f0cf07acf 100644
--- a/packages/core/client/src/schema-component/common/utils/uitls.tsx
+++ b/packages/core/client/src/schema-component/common/utils/uitls.tsx
@@ -190,6 +190,7 @@ export async function getRenderContent(templateEngine, content, variables, local
       const html = await replaceVariableValue(content, variables, localVariables);
       return await defaultParse(html);
     } catch (error) {
+      console.log(error);
       return content;
     }
   }
diff --git a/packages/core/client/src/variables/VariablesProvider.tsx b/packages/core/client/src/variables/VariablesProvider.tsx
index ff6bd121b6..50a02cb00f 100644
--- a/packages/core/client/src/variables/VariablesProvider.tsx
+++ b/packages/core/client/src/variables/VariablesProvider.tsx
@@ -117,7 +117,7 @@ const VariablesProvider = ({ children, filterVariables }: any) => {
         const key = list[index];
         const { fieldPath } = getFieldPath(list.slice(0, index + 1).join('.'), _variableToCollectionName);
         const associationField: CollectionFieldOptions_deprecated = getCollectionJoinField(fieldPath, dataSource);
-        const collectionPrimaryKey = getCollection(collectionName)?.getPrimaryKey();
+        const collectionPrimaryKey = getCollection(collectionName, dataSource)?.getPrimaryKey();
         if (Array.isArray(current)) {
           const result = current.map((item) => {
             if (!options?.doNotRequest && shouldToRequest(item?.[key]) && item?.[collectionPrimaryKey] != null) {
diff --git a/packages/core/client/src/variables/hooks/useLocalVariables.tsx b/packages/core/client/src/variables/hooks/useLocalVariables.tsx
index cd909c936d..5d7f08b62b 100644
--- a/packages/core/client/src/variables/hooks/useLocalVariables.tsx
+++ b/packages/core/client/src/variables/hooks/useLocalVariables.tsx
@@ -96,6 +96,7 @@ const useLocalVariables = (props?: Props) => {
           name: '$nRecord',
           ctx: currentRecordCtx,
           collectionName: collectionNameOfRecord,
+          dataSource: currentParentRecordDataSource,
         },
         {
           name: '$nParentRecord',