diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 290e912796..352548104f 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -5,6 +5,20 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
 The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/)
 and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html).
 
+## [v1.4.30](https://github.com/nocobase/nocobase/compare/v1.4.29...v1.4.30) - 2025-01-23
+
+### 🐛 Bug Fixes
+
+- **[client]** Fix an issue with displaying N/A for association fields in Table ([#6109](https://github.com/nocobase/nocobase/pull/6109)) by @zhangzhonghe
+
+- **[Collection: Tree]** Disallow setting a node of tree collection as its own parent ([#6122](https://github.com/nocobase/nocobase/pull/6122)) by @2013xile
+
+- **[Workflow: HTTP request node]** Fix request node pending in loop ([#6120](https://github.com/nocobase/nocobase/pull/6120)) by @mytharcher
+
+- **[Workflow: test kit]** To fix mock datasource test cases depend on ACL ([#6116](https://github.com/nocobase/nocobase/pull/6116)) by @mytharcher
+
+- **[Backup manager]** Fixed an issue where some backup files could not be properly extracted and restored by @gchust
+
 ## [v1.4.29](https://github.com/nocobase/nocobase/compare/v1.4.28...v1.4.29) - 2025-01-21
 
 ### 🎉 New Features
diff --git a/CHANGELOG.zh-CN.md b/CHANGELOG.zh-CN.md
index a5aa4581c9..441e14ae0a 100644
--- a/CHANGELOG.zh-CN.md
+++ b/CHANGELOG.zh-CN.md
@@ -5,6 +5,20 @@
 格式基于 [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/zh-CN/1.0.0/),
 并且本项目遵循 [语义化版本](https://semver.org/spec/v2.0.0.html)。
 
+## [v1.4.30](https://github.com/nocobase/nocobase/compare/v1.4.29...v1.4.30) - 2025-01-23
+
+### 🐛 修复
+
+- **[client]** 修复表格中关系字段显示 N/A 的问题 ([#6109](https://github.com/nocobase/nocobase/pull/6109)) by @zhangzhonghe
+
+- **[数据表：树]** 禁止将树表节点自身设置为其父节点 ([#6122](https://github.com/nocobase/nocobase/pull/6122)) by @2013xile
+
+- **[工作流：HTTP 请求节点]** 修复请求节点在循环调用中状态为等待的问题 ([#6120](https://github.com/nocobase/nocobase/pull/6120)) by @mytharcher
+
+- **[工作流：测试工具包]** 修复依赖权限控制的多数据源测试用例 ([#6116](https://github.com/nocobase/nocobase/pull/6116)) by @mytharcher
+
+- **[备份管理器]** 修复部分备份文件无法被正确解压还原的问题 by @gchust
+
 ## [v1.4.29](https://github.com/nocobase/nocobase/compare/v1.4.28...v1.4.29) - 2025-01-21
 
 ### 🎉 新特性