diff --git a/packages/core/client/src/schema-component/antd/page/Page.tsx b/packages/core/client/src/schema-component/antd/page/Page.tsx
index 6ed61b3a0c..36ecbadd4d 100644
--- a/packages/core/client/src/schema-component/antd/page/Page.tsx
+++ b/packages/core/client/src/schema-component/antd/page/Page.tsx
@@ -21,7 +21,6 @@ import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { NavigateFunction, Outlet, useOutletContext } from 'react-router-dom';
 import { FormDialog } from '..';
 import { antTableCell } from '../../../acl/style';
-import { useRequest } from '../../../api-client';
 import {
   CurrentTabUidContext,
   useCurrentSearchParams,
@@ -392,25 +391,12 @@ const NocoBasePageHeader = React.memo(({ activeKey, className }: { activeKey: st
   const hidePageTitle = fieldSchema['x-component-props']?.hidePageTitle;
 
   useEffect(() => {
-    if (fieldSchema.title) {
-      const title = t(fieldSchema.title);
+    const title = t(fieldSchema.title) || t(currentRoute?.title);
+    if (title) {
       setDocumentTitle(title);
       setPageTitle(title);
     }
-  }, [fieldSchema.title, pageTitle, setDocumentTitle, t]);
-
-  useRequest(
-    {
-      url: `/uiSchemas:getParentJsonSchema/${fieldSchema['x-uid']}`,
-    },
-    {
-      ready: !hidePageTitle && !fieldSchema.title,
-      onSuccess(data) {
-        setPageTitle(data.data.title);
-        setDocumentTitle(data.data.title);
-      },
-    },
-  );
+  }, [fieldSchema.title, pageTitle, setDocumentTitle, t, currentRoute?.title]);
 
   return (
     <>
diff --git a/packages/core/client/src/schema-component/antd/page/__tests__/page.test.tsx b/packages/core/client/src/schema-component/antd/page/__tests__/page.test.tsx
index 814b327639..01654a8784 100644
--- a/packages/core/client/src/schema-component/antd/page/__tests__/page.test.tsx
+++ b/packages/core/client/src/schema-component/antd/page/__tests__/page.test.tsx
@@ -46,28 +46,6 @@ describe('Page', () => {
       expect(screen.queryByText('Test Title')).not.toBeInTheDocument();
     });
 
-    test('should request remote schema when no title', async () => {
-      await renderAppOptions({
-        schema: {
-          type: 'void',
-          'x-uid': 'test',
-          'x-component': Page,
-          'x-decorator': DocumentTitleProvider,
-        },
-        apis: {
-          '/uiSchemas:getParentJsonSchema/test': {
-            data: {
-              title: 'remote title',
-            },
-          },
-        },
-      });
-
-      await waitFor(() => {
-        expect(screen.getByText('remote title')).toBeInTheDocument();
-      });
-    });
-
     // TODO: This works normally in the actual page, but the test fails here
     test.skip('add tab', async () => {
       await renderAppOptions({