diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 92c3d95701..065d5d2669 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -5,6 +5,31 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
 The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/)
 and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html).
 
+## [v1.4.18](https://github.com/nocobase/nocobase/compare/v1.4.17...v1.4.18) - 2025-01-06
+
+### 🚀 Improvements
+
+- **[Workflow: test kit]** Fix date fields precision in test collection ([#5983](https://github.com/nocobase/nocobase/pull/5983)) by @mytharcher
+
+### 🐛 Bug Fixes
+
+- **[client]**
+  - Fix scrollbar issue when setting full height for data block in subpage ([#5989](https://github.com/nocobase/nocobase/pull/5989)) by @katherinehhh
+
+  - Fix alignment issue when action column buttons are hidden ([#5987](https://github.com/nocobase/nocobase/pull/5987)) by @katherinehhh
+
+  - Fix issue with batch deletion of system and general fields in collection manager ([#5988](https://github.com/nocobase/nocobase/pull/5988)) by @katherinehhh
+
+  - Fix the issue where the 'URL search params' variable is not working on mobile page ([#5968](https://github.com/nocobase/nocobase/pull/5968)) by @Cyx649312038
+
+- **[server]** Fixed a potential app crash during backup restoration ([#5981](https://github.com/nocobase/nocobase/pull/5981)) by @gchust
+
+- **[Mobile]** Fix the issue of bottom buttons being obscured on mobile devices ([#5991](https://github.com/nocobase/nocobase/pull/5991)) by @zhangzhonghe
+
+- **[Data visualization]** Fixed the issue where "current popup variables" used on charts in subpages became empty after refreshing the page ([#5984](https://github.com/nocobase/nocobase/pull/5984)) by @2013xile
+
+- **[Block: Kanban]** Fix parent collection fields not loaded in the kanban ([#5985](https://github.com/nocobase/nocobase/pull/5985)) by @katherinehhh
+
 ## [v1.4.17](https://github.com/nocobase/nocobase/compare/v1.4.16...v1.4.17) - 2024-12-31
 
 ### 🎉 New Features
diff --git a/CHANGELOG.zh-CN.md b/CHANGELOG.zh-CN.md
index ebb2d13264..473e77d0f6 100644
--- a/CHANGELOG.zh-CN.md
+++ b/CHANGELOG.zh-CN.md
@@ -5,6 +5,31 @@
 格式基于 [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/zh-CN/1.0.0/),
 并且本项目遵循 [语义化版本](https://semver.org/spec/v2.0.0.html)。
 
+## [v1.4.18](https://github.com/nocobase/nocobase/compare/v1.4.17...v1.4.18) - 2025-01-06
+
+### 🚀 优化
+
+- **[工作流：测试工具包]** 修复测试表中日期字段的精度 ([#5983](https://github.com/nocobase/nocobase/pull/5983)) by @mytharcher
+
+### 🐛 修复
+
+- **[client]**
+  - 修复 数据区块在子页面中设置全高时出现滚动条 ([#5989](https://github.com/nocobase/nocobase/pull/5989)) by @katherinehhh
+
+  - 修复 表格操作列按钮隐藏时没有左对齐 ([#5987](https://github.com/nocobase/nocobase/pull/5987)) by @katherinehhh
+
+  - 修复 数据表管理 无法同时删除系统字段和普通字段 ([#5988](https://github.com/nocobase/nocobase/pull/5988)) by @katherinehhh
+
+  - 修复「URL 查询参数」变量在移动端使用无效的问题 ([#5968](https://github.com/nocobase/nocobase/pull/5968)) by @Cyx649312038
+
+- **[server]** 修复还原备份时可能出现的应用崩溃问题 ([#5981](https://github.com/nocobase/nocobase/pull/5981)) by @gchust
+
+- **[移动端]** 修复移动端底部按钮被遮挡的问题 ([#5991](https://github.com/nocobase/nocobase/pull/5991)) by @zhangzhonghe
+
+- **[数据可视化]** 修复在子页面的图表中使用“上级弹窗变量”时，刷新页面后变量失效的问题 ([#5984](https://github.com/nocobase/nocobase/pull/5984)) by @2013xile
+
+- **[区块：看板]** 修复看板未加载数据表的父表字段 ([#5985](https://github.com/nocobase/nocobase/pull/5985)) by @katherinehhh
+
 ## [v1.4.17](https://github.com/nocobase/nocobase/compare/v1.4.16...v1.4.17) - 2024-12-31
 
 ### 🎉 新特性