diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 00a0eda99b..1e5b361f24 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -5,6 +5,22 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
 The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/)
 and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html).
 
+## [v1.6.13](https://github.com/nocobase/nocobase/compare/v1.6.12...v1.6.13) - 2025-03-28
+
+### 🚀 Improvements
+
+- **[Async task manager]** optimize import/export buttons in Pro ([#6531](https://github.com/nocobase/nocobase/pull/6531)) by @chenos
+
+- **[Action: Export records Pro]** optimize import/export buttons in Pro by @katherinehhh
+
+- **[Migration manager]** allow skip automatic backup and restore for migration by @gchust
+
+### 🐛 Bug Fixes
+
+- **[client]** linkage conflict between same-named association fields in different sub-tables within the same form ([#6577](https://github.com/nocobase/nocobase/pull/6577)) by @katherinehhh
+
+- **[Action: Batch edit]** Click the batch edit button, configure the pop-up window, and then open it again, the pop-up window is blank ([#6578](https://github.com/nocobase/nocobase/pull/6578)) by @zhangzhonghe
+
 ## [v1.6.12](https://github.com/nocobase/nocobase/compare/v1.6.11...v1.6.12) - 2025-03-27
 
 ### 🐛 Bug Fixes
diff --git a/CHANGELOG.zh-CN.md b/CHANGELOG.zh-CN.md
index e22c5a3d4a..24b0f5cb0a 100644
--- a/CHANGELOG.zh-CN.md
+++ b/CHANGELOG.zh-CN.md
@@ -5,6 +5,22 @@
 格式基于 [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/zh-CN/1.0.0/),
 并且本项目遵循 [语义化版本](https://semver.org/spec/v2.0.0.html)。
 
+## [v1.6.13](https://github.com/nocobase/nocobase/compare/v1.6.12...v1.6.13) - 2025-03-28
+
+### 🚀 优化
+
+- **[异步任务管理器]** 优化 Pro 导入导出按钮异步逻辑 ([#6531](https://github.com/nocobase/nocobase/pull/6531)) by @chenos
+
+- **[操作：导出记录 Pro]** 优化 Pro 导入导出按钮 by @katherinehhh
+
+- **[迁移管理]** 允许执行迁移时跳过自动备份还原 by @gchust
+
+### 🐛 修复
+
+- **[client]** 同一表单中不同关系字段的同名关系字段的联动互相影响 ([#6577](https://github.com/nocobase/nocobase/pull/6577)) by @katherinehhh
+
+- **[操作：批量编辑]** 点击批量编辑按钮，配置完弹窗再打开，弹窗是空白的 ([#6578](https://github.com/nocobase/nocobase/pull/6578)) by @zhangzhonghe
+
 ## [v1.6.12](https://github.com/nocobase/nocobase/compare/v1.6.11...v1.6.12) - 2025-03-27
 
 ### 🐛 修复