diff --git a/packages/core/client/src/schema-component/antd/variable/Input.tsx b/packages/core/client/src/schema-component/antd/variable/Input.tsx
index 0d4e8cc185..cac62bbb4b 100644
--- a/packages/core/client/src/schema-component/antd/variable/Input.tsx
+++ b/packages/core/client/src/schema-component/antd/variable/Input.tsx
@@ -12,7 +12,7 @@ import { css, cx } from '@emotion/css';
 import { useForm } from '@formily/react';
 import { error } from '@nocobase/utils/client';
 import { cloneDeep } from 'lodash';
-import { extractTemplateElements, composeTemplate } from '@nocobase/json-templates';
+import { extractTemplateElements, composeTemplate } from '@nocobase/json-template-parser';
 import {
   Input as AntInput,
   Cascader,
diff --git a/packages/core/client/src/schema-component/antd/variable/VariableFilters.tsx b/packages/core/client/src/schema-component/antd/variable/VariableFilters.tsx
index 47ae34f44f..5187043590 100644
--- a/packages/core/client/src/schema-component/antd/variable/VariableFilters.tsx
+++ b/packages/core/client/src/schema-component/antd/variable/VariableFilters.tsx
@@ -13,25 +13,24 @@ import { createForm } from '@formily/core';
 import { useForm, FormContext } from '@formily/react';
 import { FilterOutlined } from '@ant-design/icons';
 import { uid, tval } from '@nocobase/utils/client';
-import { variableFilters } from '@nocobase/json-templates';
+import { variableFilters } from '@nocobase/json-template-parser';
 import type { MenuProps } from 'antd';
 import { SchemaComponent } from '../../core/SchemaComponent';
-const categorys = [
-  { key: 'date', type: 'group', label: 'Date' },
-  {
-    key: 'array',
-    type: 'group',
-    label: 'Array',
-  },
-];
-const filterOptions = categorys.map((category) => ({
-  ...category,
-  children: variableFilters
-    .filter((filter) => filter.category === category.key)
-    .map((filter) => ({ key: filter.name, label: filter.label })),
-})) as MenuProps['items'];
+import { useApp } from '../../../application';
+import { useCompile } from '../../hooks';
 
 export function Addition({ variable, onFilterAdd }) {
+  const app = useApp();
+  const compile = useCompile();
+  const filterOptions = app.jsonTemplateParser.filterGroups
+    .sort((a, b) => a.sort - b.sort)
+    .map((group) => ({
+      key: group.name,
+      label: compile(group.title),
+      children: group.filters
+        .sort((a, b) => a.sort - b.sort)
+        .map((filter) => ({ key: filter.name, label: compile(filter.title) })),
+    })) as MenuProps['items'];
   return (
     <>
       <span style={{ color: '#bfbfbf', margin: '0 5px' }}>|</span>
@@ -73,11 +72,11 @@ export function Filter({ config, filter, filterId }) {
   };
 
   const form = useMemo(() => {
-    const argsMap = config.paramSchema
-      ? Object.fromEntries(config.paramSchema.map((param, index) => [param.name, filter.args[index]]))
+    const argsMap = config.uiSchema
+      ? Object.fromEntries(config.uiSchema.map((param, index) => [param.name, filter.args[index]]))
       : {};
     return createForm({ initialValues: argsMap });
-  }, [config.paramSchema, filter.args]);
+  }, [config.uiSchema, filter.args]);
 
   const useSaveActionProps = () => {
     const form = useForm();
@@ -87,7 +86,7 @@ export function Filter({ config, filter, filterId }) {
       onClick: async () => {
         await form.submit();
         const values = form.values;
-        const params = config.paramSchema.map((param) => values[param.name]);
+        const params = config.uiSchema.map((param) => values[param.name]);
         updateFilterParams({ filterId, params });
         setOpen(false);
       },
@@ -119,7 +118,7 @@ export function Filter({ config, filter, filterId }) {
       // 'x-use-component-props': 'useFormBlockProps',
       properties: {
         ...Object.fromEntries(
-          config.paramSchema.map((param) => [
+          config.uiSchema.map((param) => [
             param.name,
             {
               ...param,
@@ -167,12 +166,12 @@ export function Filter({ config, filter, filterId }) {
       </Popover>
     );
   };
-  const Label = <div style={{ color: '#52c41a', display: 'inline-block', cursor: 'pointer' }}>{config.label}</div>;
+  const Label = <div style={{ color: '#52c41a', display: 'inline-block', cursor: 'pointer' }}>{config.title}</div>;
   return (
     <>
       <span style={{ color: '#bfbfbf', margin: '0 5px' }}>|</span>
       <FormContext.Provider value={form}>
-        {config.paramSchema ? <WithPropOver>{Label}</WithPropOver> : Label}
+        {config.uiSchema ? <WithPropOver>{Label}</WithPropOver> : Label}
       </FormContext.Provider>
     </>
   );
diff --git a/packages/core/json-template-parser/src/filters/index.ts b/packages/core/json-template-parser/src/filters/index.ts
index 176fd5e9c9..e28ada99c8 100644
--- a/packages/core/json-template-parser/src/filters/index.ts
+++ b/packages/core/json-template-parser/src/filters/index.ts
@@ -17,6 +17,7 @@ export const variableFilters = [
     title: 'format',
     handler: dateFormat,
     group: 'date',
+    sort: 1,
     uiSchema: [
       {
         name: 'format',
@@ -32,6 +33,7 @@ export const variableFilters = [
     title: 'add',
     handler: dateAdd,
     group: 'date',
+    sort: 2,
     uiSchema: [
       {
         name: 'number',
@@ -59,6 +61,7 @@ export const variableFilters = [
     title: 'substract',
     handler: dateSubtract,
     group: 'date',
+    sort: 3,
     uiSchema: [
       {
         name: 'number',
@@ -83,15 +86,17 @@ export const variableFilters = [
   },
   {
     name: 'array_first',
-    label: 'first',
-    filterFn: first,
-    category: 'array',
+    title: 'first',
+    handler: first,
+    sort: 4,
+    group: 'array',
   },
   {
     name: 'array_last',
-    label: 'last',
-    filterFn: first,
-    category: 'array',
+    title: 'last',
+    sort: 5,
+    handler: first,
+    group: 'array',
   },
 ];
 
@@ -101,4 +106,5 @@ export const filterGroups = [
     title: "{{t('Date')}}",
     sort: 1,
   },
+  { name: 'array', title: "{{t('Array')}}", sort: 2 },
 ];
diff --git a/packages/core/json-template-parser/src/parser/json-template-parser.ts b/packages/core/json-template-parser/src/parser/json-template-parser.ts
index c4da1a2410..2e8d7add39 100644
--- a/packages/core/json-template-parser/src/parser/json-template-parser.ts
+++ b/packages/core/json-template-parser/src/parser/json-template-parser.ts
@@ -20,7 +20,8 @@ type Filter = {
   title: string;
   handler: (...args: any[]) => any;
   group: string;
-  uiSchema: any;
+  uiSchema?: any;
+  sort: number;
 };
 
 export class JSONTemplateParser {
@@ -31,6 +32,7 @@ export class JSONTemplateParser {
   constructor() {
     this.engine = new Liquid();
     this._filterGroups = [];
+    this._filters = [];
     filterGroups.forEach((group) => {
       this.registerFilterGroup(group);
     });
diff --git a/packages/core/json-template-parser/src/utils/index.ts b/packages/core/json-template-parser/src/utils/index.ts
index 865ec5ffb8..5b0abd93d1 100644
--- a/packages/core/json-template-parser/src/utils/index.ts
+++ b/packages/core/json-template-parser/src/utils/index.ts
@@ -8,8 +8,10 @@
  */
 
 import { escapeSpecialChars, escape, revertEscape } from '../escape';
-import engine from '../engine';
+import { createJSONTemplateParser } from '../parser';
 
+const parser = createJSONTemplateParser();
+const engine = parser.engine;
 type Filter = {
   name: string;
   handler: any;